Sunday, November 08, 2009

Possukakkua ja sikakivaa jengiä



I met some of my favourite people yesterday at Jean Louis' party. Oli ihan sikamaisen kivaa ranskalaisen ystävämme Jean Luiksen partyssa. On s'est amusé bien. Ci siamo divertiti.

Susan toi possukakun ja maukkaan tonnikalakieputuksen joka sisälsi sipulia, pieniä porkkananpaloja, kaprista, ehkä oliivia, ja rusinoita.



Kutsujen isännän pieni poika Eric, tanssitaituri ja hyvä sählyn ja jalkapallon pelaaja on nyt sitten kaksi metriä korkea. Vieressä Pirjo-äiti.

The son of our host, Eric, is now 2 metres tall. A good dancer, plays football and floorball. In the picture with his mother Pirjo.



Oink, oink, oink. Röh, röh, röh.


This is Leslie. An artist. A gifted illustrator. From London. Always full of life, and tricks.

Leslie on ammatiltaan kuvittaja. Lahjakas graafikko ja tosi hauska heppu.


Squeel!!! Who has eaten a quarter of my body?





Egyptiläinen ystävämme Rizk, amerikkalainen Susan ja keskellä Susanin tytär Natalja eli Natasha. Ehkä muistatte hänet viimekesäisistä trampoliinikuvistani? Mainittakoon että Susan on lahjakas kuvittaja, kuten Leslie.


Another local celebrity in addition to Leslie; Ilkka, a jazz musician.

Leslien ohella toinen paikallinen kuuluisuus, jazzmuusikko Ilkka Hanski. Soittaa silloin tällöin Storyvillessä. Osaa jonkin verran thaikieltä, mitä kieltenopen blogissani haluan mainostaa. Joo, ja Rizk on joskus asunut Hollannissa; puhuu hollantia.


Hah hah, Natasha's socks.


Tuliaisia Kairosta. Rizk kävi pari kuukautta sitten Egyptissä ja toi noita pitkulaisia juttuja joiden nimi on NADAGHA. (GH-äänne muistuttaa ranskan r:ää.)

From Cairo, Egypt. Rizk, click here to get to my blogging friend's link in Cairo.

Lupasin eilen antaa Rizkille linkin Kairossa asuvan blogikaverini blogiin.



Kaikkien piti tietenkin esittää polttavansa sikaria. (Luulen että kukaan tuosta porukasta ei oikeasti polta.) Kuvassa ranskalainen Jean Luc ja suomalainen Pirjo.

Naturally everybody had to pretend they were smoking cigars. (I don't think any of those people is a smoker.) From left to right: Jean Luc (French), Pirjo (Finnish) and Rizk the Egyptian.


Jean Luc teaches French here in Finland.



Ja pelleily sen kun jatkui. Huomattakoon tässä yhteydessä että kutsuilla ei tarjoiltu alkoholia. Me olemme kaikki tuollaisia, hah hah.

You know Leslie and Rizk by now. Our host Jean Louis (French) is behind the others and the one on the right hand side is Kalle.

Kallen pidempiaikaiset lukijani saattavat muistaa muutaman vuoden takaisista juhlistamme joita järjestimme mieheni työpaikalla suomalais-brittiläisessä yhdistyksessä. Olen myös tehnyt postauksen pari vuotta sitten Kallenpäiväjuhlista Kallen kotona Pitäjänmäellä. Mahdollisesti erikoisimmat juhlat missä olen käynyt. Ne ulottuivat hänen asunnostaan rappukäytävään ja kellariin, ja parvekkeella oli valaistu kuusi. Kallen päivänä. Tammikuun lopussa. Pahus se oli metkaa!

Puuh, en saa enempää tähän postaukseen mahtumaan. Mukana oli Voittokin, ja Mikko, sekä hetken aikaa mieheni joka tuli töistä juuri ennen kuin Jean Louis saatteli meidät kaikki ulos. Kutsussa oli annettu aika kello 13.30 - 18.30 ja se piti pilkulleen paikkansa. Hän lähti jalkapalloa pelaamaan.

14 comments:

  1. Hurjan mukavalta kuulostava kansainvälinen party! Ja hauska tuo possukakku,nöf nöf...

    ReplyDelete
  2. bella gente!!!!!!!!!
    atmosfera amichevole
    ciao e salutami Babbo Natale

    ReplyDelete
  3. Kaukku oli herkullisen näköinen ja tietysti myös suloisen possun näköinen.
    Kuullosti mukavalta juhlalta.

    ReplyDelete
  4. What a fun group of friends you have.
    I'm in love with the pig cake, that is a masterpiece :)
    A toast, to you Rita and your great friends :)
    Brad

    ReplyDelete
  5. Hi Rita,

    What a wonderful friends you have here. They really have fun, haven't they? I like your piggy cake! Who's baked it? I want one too!! hehe...

    hugs Jenny Malaysia:)

    ReplyDelete
  6. THANKS FOR YOUR COMMENTS, Yaelian, Antonietta, Arleena, Brad & Jenny.

    THE BIG CAKE WAS FROM A BAKERY. SUSAN BOUGHT IT, AND BROUGHT IT :)

    ReplyDelete
  7. Mukavat juhlat piristävät! Tuli itsellekin mukava olo juhlista lukiessani ja kuvia katsoessani.

    ReplyDelete
  8. Julkaisin maininnan linkistani sinun blogissani - liittyy nimittain mita suuremmassa maarin aiheeseen! Kiitos!

    Teilla naytti olevan tosi hauskaa ja maukasta.
    Nyt on pakko saada pieni suupala alkoi niin huikomaan...heippa! :)

    ReplyDelete
  9. no huh huh mita vasyneena kirjoittaa...
    tarkoitin tietenkin
    'linkistasi sinun blogissasi'

    Tiedatko mista loytaisin 'ei liian teknisen' suomen kielisen bloggaussanaston?
    En millaan ehdi itse kaikkea kaivamaan esille.
    Taman paivainen postaus olisi ehka hyva tehda suomeksi mutten tieda suomalaisia sanoja 'permalink'ille ym.

    ReplyDelete
  10. BLOGitse: Se on ehkä suomeksi "pysyvä linkki" (?)

    Kun teet postauksen bloggerissa voit vaihtaa kielen suomeksi. Olen joskus tehnyt sen kun piti löytää ties mikä termi suomeksi - hehee - siinä sitten pähkäilin että mitä ihmettä nämä kaikki sanat merkitsevät! Olin ihan huuli pyöreänä... :O

    ReplyDelete
  11. tarkoitatko postin kirjoitusvaiheessa? aaah, olen niin vasynyt ettei aivot enaa toimi vaikka ihan hirveasti haluisin...
    ehka yritan huomenna uusin voimin! :)

    ReplyDelete
  12. Oiii ko teil on ollu hauskaa!

    Minä oon käyny kuntelemassa Ilkka Hanskia monessakin eri paikassa!
    On loistava muusikko!!!!
    Viimeksi oli kai Erja Uitto solistina... en oo ihan varma.
    Jos näät, niin kerro terveisiä :)
    (Ei se mua tunne, mutta ollaan kyllä sanottu käspäivää)

    ReplyDelete
  13. Metkat sukat! Miten ne varpaat siellä oikein ovat?
    Possukakku on niin kainon näköinen eka kuvassa, kuinka sen raskitte syödä.

    ReplyDelete
  14. Ihanan tuntuiset bileet :D
    Aika hyvin jos piti tuo kutsuaika paikkansa, kun kerran myòs ulkomaalaisia mahtui noin suuri joukkio....ehkà he ovat oppineet sitten jo suomen tavoille :D
    Tooooosi hellunen pinkki possu :D

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)