Friday, April 30, 2010

Iloa keittiöön ja kerhojutut omiin lokeroihinsa



Hain yhden narsissin ulkoa piristämään keittiötä. Siellähän se ilahduttaa myös luokseni saapuvia yksityisoppilaita. Äsken juuri pidin enkun tunnin kello 8 oppilaalleni.

One solitary daffodil in a vase is enough to brighten up the kitchen. There it brings joy to the students who come and see me. I just had my 8 o'clock English student.


Hauska kansio Tiimarin alennusmyynnistä 2 eurolla. Sen arkistointiperiaate tyydyttää minun järjestelmällistä luonnettani. Eri asiat omiin lokeroihinsa.

This file with a filing system appeals to my organized systematic character.


Sijoitin sinne läksykerhon juttuja, kuvia, harjoituksia, monisteita. Sen saa solmituksi siististi, laitetuksi reppuun ja eikun menoks.

I put things that I need in the homework club in it; pictures, exercises, hand-outs. You tie it with a knot and you're good to go.


5 comments:

  1. Narsissit kukkivat auringon lämmössä kauniisti. Meillä avautuivat tähtitulppaanit just vapuksi.
    Minulla on samantyyppinen arkistokansio, järjestin sinne ns veroasiat ja veroilmoitukset ja -päätökset.

    ReplyDelete
  2. Ihania narsisseja! Kiva kansio,minullakin on tuon tapainen muttei yhtä nätti.
    Iloista vappua Rita!

    ReplyDelete
  3. Raikkaita, keltaisia narsisseja...
    ihania..
    Minullakin on tuollainen kansio, tärkeitä papereita varten..=)

    ReplyDelete
  4. My God daffodils are so beautiful! I'm sure your students appreciate that :)
    Un abbraccio!

    ReplyDelete
  5. HIeno kansio ja ihania kukkia! Hyvää vappua teille!

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)