Tuesday, April 27, 2010

Vihreä malja keväälle



Malja keväälle! Un brindisi alla primavera. Let's raise our glasses to spring.

Kuvassa krookuksia meidän pihassa. Crocuses in our garden.





Yksi läksykerholaisistani on kotoisin Gambiasta. Italian TV:stä tuli eilen dokumenttia sieltä. Iloisia ihmisiä, joista about joka toinen soitti rumpua. Monet tanssivat.

One of the kids in my homework club is from the Gambia. Why is it THE Gambia instead of just Gambia, I wonder. Also in the Italian language. The people there seemed happy. Many of them had a drum.

Una dei miei studenti (al mio volontariato della croce rossa) è gambiana. Ieri ho visto un documentario su RaiTre. Il Gambia è un piccolo paese in Africa. La gente sembra allegra, quasi tutti hanno un tamburo.

Perché il paese si chiama IL Gambia, perché non solo Gambia, mi domando?

5 comments:

  1. Peikkokin on juonut tuollaista vihreää lientä. Se oli hyvää :)

    ReplyDelete
  2. mitä ihmeen taikajuomaa sinä juot?
    kasvun ihmettä?

    ReplyDelete
  3. Oi, kauniin vihreä valkovaahtoinen vappujuoma, à votre santé!

    ReplyDelete
  4. Meillä krookukset ovat jo päättäneet kukintansa. Kauniita ovat.
    Raikasta vihreää helmeilee maljassa, kevään juomaa

    ReplyDelete
  5. Nice flowers in your garden!
    Gambia?! I really do not know Rita ...

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)