Thursday, May 27, 2010

Läksykerho päättyi tänään



Last homework club today. Sniff. The students gave me a beautiful card. Hearts, lots of hearts, their names, thank you for your help in five languages, and we love you.

Läksykerhon viimeinen kokoontuminen oli tänään. Nyyh. Pidin tälle porukalle syyskaudella 12 kerhokertaa ja keväällä 18. Yhteensä 30 yhteistä kokoontumista. Haikea erota. Muut kaksi ohjaajaa eivät ole olleet noin monta kertaa kuin minä.

Thaimaalainen Juy piirsi meille kortit. Minun kortissani lukee sisällä kiitos avusta suomeksi, ranskaksi, thaiksi ja venäjäksi. Paljon sydämenkuvia, kaikkien nimet ja we love you.

There will be other clubs. This was my first one. I loved it.

(Voluntary work at the Red Cross)
(Volontariato della Croce rossa)
(Punaisen Ristin vapaaehtoistyötä)


7 comments:

  1. Aina on haikeaa jättää ihania ryhmäläisiä..Mutta jää onneksi ihanat muistot ja kauniit kortit..

    ReplyDelete
  2. Ihana kortti! Jatkatko myös ensi lukuvuotena läksykerhon parissa?Kuulostaa niin mukavalta tuo toiminta..

    ReplyDelete
  3. Teet hienoa työtä, vapaaehtoisesti. Aiotko jatkaa taas syksyllä?

    ReplyDelete
  4. Aion jatkaa syksyllä :) Kiitos kysymästä!

    ReplyDelete
  5. You must be a good teacher to them, that's why they made for you a beautiful to said their Thank You and they show their love to you! Lucky of them to have you as their teacher!

    hugs to you Rita from me Jenny;~)

    ReplyDelete
  6. hello rita!I'm also a teacher and i can understand your feelings respect your students!They...sometimes,are very lovely and we,teachers,take always them in our hearts.A great weekend to you

    ReplyDelete
  7. Of course your students love you and the card they made is precious :)
    Brad

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)