Friday, May 28, 2010

Suklaasydämelliset kiitokset



Läksykerhonuortemme opettaja Reetta, meidän yhteyshenkilömme Pukinmäen peruskoulussa, antoi meille kolmelle kerho-ohjaajalle kivasti suunnitellun läksiäislahjan. Marimekon lautasliinoja, joiden nimi on Kevätjuhla, kuvassa laitumelle kirmaavia lehmiä. Paketti on sidottu punaisella siten että päälle muodostuu Punainen Risti. Suklaasydän on sydämellinen kiitos. Hyvä että on mukana kiitokset pahvisella sydämelläkin, koska tulin äsken syöneeksi suklaan. Nyt pitää vaan muistaa olla nielaisematta tuota toista sydäntä.

I and the two other people who have been part of the Red Cross Homework Help Program at the same school, received a well thought-out gift from the kids' teacher who has been our liaison. It's a packet of Marimekko design serviettes tied with a red ribbon. Get it? It's a Red Cross. The chocolate heart says: A heartfelt thank you.

Fortunately she had written her thank yous also on a cardboard heart, because I ate up the chocolate heart after lunch. Delicious milk chocolate. Yum-my! I must remember not to swallow the cardboard heart.


6 comments:

  1. Nyt mää veikkaan, että sitä toista sydäntä ei enää ole;-)

    ReplyDelete
  2. Ohhhh ihania lahjoja! :-D :-D Suoraan sydämestä!

    ReplyDelete
  3. x me cioccolata è sinonimo di felicità!

    ReplyDelete
  4. Rita,

    First of all, want to wish you Congratulations to received three beautiful and unique awards from Sabrina & Luca! I'm also having it from Brad!

    This chocolate must be really sweet and melt to your heart! Yum-yum...
    Teacher Rita, I salute to you!

    hugs~Jenny;~)

    ReplyDelete
  5. Very sweet post.
    Brad

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)