Eilen juhlimme uuden vuoden vaihtumista iranilaisten ja suomalaisten ystäviemme kanssa bahaiyhteisön tilaisuudessa Espoossa. Hyvää uutta vuotta.
Sale no mobaräk. Happy New Year (According to the Iranian calendar.)
Pääsimme juhliin mukaan ensimmäistä kertaa keväällä 2006. Silloin tunsimme 4 iranilaista jotka kutsuivat meidät. Eilen oli niin paljon tuttuja kasvoja että ei enää pystyisi laskemaan, ja vuoden mittaan useita kutsuja sinne tänne.
Rita,
VastaaPoistaThose cakes all look so good.
I'd love a sample of all four of them :)
Brad
Kylläpä näyttää herkulliselta tarjonta... Näistä voi taas imaista ideoita synttärikakkuihin; kevät tulee ja puolison ja lasten synttärit lähestyy... : )
VastaaPoistaSuut makiaksi, vai miten se Marja Tyrni sanoikaan! ; )
Brad: That's exactly what I did :D
VastaaPoistaVerna: Nuo olivat raikkaita ja mehukkaita, paitsi tuo suorakaiteen muotoinen ehkä paremminkin rapea sisältä. Kaikkia maistoin pikkuisen...
Hahaa, nyt vasta huomaan että viimeisen kakun päälle on karkeista kirjailtu NAWRUZ eli uusi vuosi :)
It says Nawruz or New Year on the last cake. I just realized it :)
Olipas ihana kakkutarjoilu tuolla;)
VastaaPoistaYaelian: Nuo kakut suorastaan kruunasivat aterioinnin!
VastaaPoistaIhania kakkuja ja noin paljon..
VastaaPoistaMontako teitä oikein oli syömässä herkkuja?
ups, tuli nälkä :) ajattelin tehdä suklaakakun lähiaikoina, sellaisen mihin tulee sisälle kaakaolla maustettua kermavaahtoa ja päälle ehkä myös kermaa ja jotain nättiä koristetta. viimeksi tein kakun 2009 synttäreilleni. sain syödä sen yksin kuten muutkin luomukseni, ikävä kyllä 1.11. on Saksassa kuolleiden muistopäivä ja perinteisesti suku kokoontuu yhteen ja anoppi vääntää sinne ne standardikakkunsa. viimeisinä vuosina kieltäydyin osallistumasta koko höskään ja juhlin yksin omaa synttäriä. O.o mun päivä. ei kuolleiden päivä. hyvää kakkua se oli silti..
VastaaPoistatoi missä lukee Nawruz on nätti. kirjaimet on kuin helminauhaa :)
Raikkaan näköiset herkulliset kakut.
VastaaPoistaRaikkaan näköiset herkulliset kakut.
VastaaPoistaMaistuis mullekin.
Kiva että tykkäätte kakuista, Hanne, Ill ja Arleena:)
VastaaPoistaIll, Kakku kuulostaa hurjan herkulliselta !
Hannele, meitä oli useita kymmeniä juhlassa, aikuisia ja lapsia.
Moi Rita, lisäsin molemmat blogisi seurantalistalle blogini seinälle, onko tämä ihan ok? :)
VastaaPoistaTerkuin, Elisa
Elisajulia: Tervehdys... Mistä löydän blogisi? - Rita -
VastaaPoistaLöysin kävilaskurin kautta :) Tulen moikkaamaan!
VastaaPoistaTodella herkullisen näköiset kakut! :) Olin joskus mukana Jyväskylässä juhlimassa iranilaista Uutta vuotta, ne oli ihana juhlat!
VastaaPoistaItaliansalaatti: He osaavat näemmä järjestää. Nämä meidän ystävät ovat bahaiuskovaisia ja viime vuonna pääsimme myös juhlimaan muslimien kanssa Iranin uutta vuotta. Siellä oli vatsatanssiesitys, ja sielläkin suomalaisia iranilaisten joukossa. Suhteellisen vähän suomalais-iranilaisia avioliittoja. Olen pannut merkille että useimmiten koko perhe on iranilaisia. Täällä syntyneistä lapsista tietenkin varttuu kaksikielisiä ja kulttuuriltaan kai vallitsevasti suomalaisia (?)
VastaaPoistaKiva että sinullakin on "persiayhteyksiä" sen lisäksi että italia on sinulle ja minulle yhteinen asia :)