Monday, September 28, 2015

Cumpleaños de Lucía


La torta (Meksikossa el pastel) on tilattu Helsingin perulais-chileläisestä ravintolasta La Morenasta. Ravintolan pitäjät ovat perulainen Renee ja chileläinen Rodrigo. Voileipäkakku on myös sieltä. Donitseista en tiedä muuta kuin että olivat suussa sulavan herkullisia.


                                   Una gran fiesta con nuevas y viejas amistades. 


Kansalaisuuksia paikalla; perulaisia, guatemalalainen, suomalaisia, virolaisia, meksikolainen, armenialainen. Yksikielisiä, kaksikielisiä, monikielisiä. Pääsin syntymäpäiväsankarin kanssa keskelle kuvaa. Hänellä on perulainen äiti ja suomalainen isä.




                                          La piñata. That's right. Give it a good whack ! 


Syntymäpäiväsankarimme on nyt 5-vuotias.

Ihan hassu sattuma että hän käy samaa päiväkotia missä tänä syksynä opetan suomea maahanmuuttaja - kotiäideille. Olipa veikeää mennä kutsuille samoille kulmille missä nykyään käyn opetustöissä. Ja vähemmän veikeää huomata illan suussa asemalla että junaa piti odottaa puoli tuntia. Mites se nyt niin, kun päivällä niitä menee yhtenään? Onneksi ilma oli ihana, ja ipodissa espanjankielistä musiikkia. Siinä kelpasi seisoskella mukavan fiestan jälkitunnelmissa.

6 comments:

  1. Mikä juhla, mitkä herkut!
    Sydäntälämmittäviä, ihania kuvia juhlijoista.
    Myöhästyneet synttärionnittelut pienelle päivänsankarille! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitän herttaisista sanoistasi !

      Oli kyllä niin ihana juhla ja suloiset lapset että tällä muistolla hymyilee päiväkausia :)

      Delete
  2. Suloinen syntymäpäiväsankari y que fiesta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olisit tykännyt tulla mukaan kun olisit saanut hablar español :)

      Delete
  3. Upea kakku ja erikoista, ettei ole vaaleanpunainen :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Heh, niin on. Teemana oli joku Disney Frozen prinsessa tms. elokuva ja väriskaala sen mukainen.

      Delete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)