Translate

keskiviikkona, syyskuuta 23, 2026

Sininen käsilaukku, kärrykolikko ja Liisa Ihmemaassa


Käsilaukku, kierrätykseen viety, mutta kuva Facebookin muistoissa vuodelta 2022. Avaimenperässä kärrykolikko Alfa Romeon logolla. En ole käyttänyt sitä koskaan. Olisi nimittäin hirveää jos se putoaisi kädestäni ja vierisi lattian rakoon. 




SELFIE (2021). Heijastus koulun käytävällä riippuvan taulun lasipinnasta.


Kaksi satua jotka Marlène Jobert on lukenut cd:lle 2005 ranskaksi. RUMA ANKANPOIKANEN ja LIISA IHMEMAASSA. 


Luin ja kuuntelin ensimmäisen jokin aika sitten. Äänitteeseen tuli vikaa loppumetreillä. Puhdistin levyä lisää, ja tämä toinen kertomus kuului moitteettomasti. 


Tasokkaat kuvitukset yksityiskohtineen. Frédéric Stehr. Hän on piirtänyt Liisalle eloisat hiukset. 

Lukija on kiistämättä lahjakas, mutta olin hiukan hämmentynyt piipittävästä äänestä, jonka hän on antanut Liisalle. Englanninkielisessä elokuvassa, jonka näin hiljattain, Liisa ojensi ja nuhteli tapaamiaan henkilöitä huonosta käytöksestä pikkuvanhaan tapaan. Ylätyylinen brittienglanti on siihen omiaan. 

Tuo juuri on tyypillistä samasta aiheesta luoduille eri versioille. Ohjaajat, näyttelijät ja lukijat toteuttavat omia tulkintojaan. 


Cheshire-kissa.


Tämä kohta oli suosikkini: Salaperäinen kissa alkoi hävitä näkyvistä, kuin näkymättömän pyyhekumin poistamana. Ainoastaan sen hymy leijui hetken ilmassa ennen kuin katosi.

Monessa kohdassa tuli mieleen että on kuin oltaisiin huumeiden vaikutuksen alla.

Tarinan ääneenluku tapahtui nopeasti. Arvostin välimusiikkia joka antoi minulle aikaa kääntää sivua. Kuuntelen nämä kaksi satua varmasti vielä moneen kertaan. ❤️

Toivon löytäväni Liisan muilla kielillä, italiaksi ja espanjaksi ainakin. 

Toivon löytäväni muita saman sarjan satuja saman lukijan tulkitsemina. 


MUSIIKKIA  🎹  ranskaksi, sanat mukana.  KLIK. 


17 kommenttia:

  1. I'm surprised they would couple what basically is a short story (Duckling) with a story with chapters (Alice). Was the latter condensed?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It must have been, I suppose.
      They are both by Hans Christian Andersen, so that could be it. 🍎

      Poista
    2. Sorry, I must have been out of my mind when I wrote that 😀
      Alice is of course by Lewis Carrol as Bobby Han Solo pointed out in his comment here below.

      Poista
  2. No, Alice è di Lewis Carroll

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Grazie Bobby. Ora ci sono tre persone a pensare che io sia matta; Tu, Kirk ed io 😀 Non riesco a capire perché ho scritto così ! 🙃 🤭 🫨 Non avrei dovuto mangiare quei funghi.

      Poista
  3. Très joli sac !
    Ciel d'un beau bleu !
    Bonne journée !
    Anna

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Merci Anna 🩵 C'est toujours intéressant de regarder le ciel.
      Bon mercredi 🌸

      Poista
  4. Mukavaa keskiviikkoa💛
    Arvaa mitä tuli juuri kävelyreissulla mieleen. Sinullakin on tässä kuussa synttärit.
    Onnea🌺 en vaan muistanut mikä päivä.
    Täällä mukava syys ilma kävelyyn.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No voihan vietävä 😀 Happy birthday to us.
      Mieluiten sen unohdan, mutta se oli eilen.
      Syksy on ihana, hyvää tätä päivää sinulle 🍂

      Poista
    2. Juku oikeella hetkellä sitten kauniissa syys säässä sinua ajattelin😂🌺
      Ei juku ja minulla on tänään synttärit🌺

      Poista
  5. Lovely bag and fun 😁 book illustrations, dear Rita. ❤️

    VastaaPoista
  6. Upea kuvitus. Oikeita taideteoksia. Voi, kunpa osaisi piirtää!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minulla oli 9 koulussa, kerran 10 kuvaamataidossa, mutta sitähän täytyisi pitää yllä 🙃 Tavallaan kaikki osaavat piirtää. Kivaa tätä päivää 🌷

      Poista
  7. Taulu/peilikuvaselfiesi on taideteos ja Liisa Ihmemaassa -kuvitus on tosiaan hieno.
    Oho, minun tämän aamun postaukseni näkyy sinulla, mutta ei minulla. Sinun postauksistasi minulla näkyvät uusimpana hassut koirat. Äh.
    Tunnelmallista syyspäivää! 🍂

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Sara 🌹
      Läheskään kaikki ei vielä toimi, ja osa toimii viiveellä.
      Minä teen postauksen joka aamu 🙂
      Ihanaa syksyä ja alkavaa joulunodotusta 🎄 🌻

      Poista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊