Translate

Näytetään tekstit, joissa on tunniste SADUT. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste SADUT. Näytä kaikki tekstit

lauantaina, lokakuuta 17, 2026

Kierrätysleffoja ja Aku Ankkoja ja kaksi sammakkoa


Keräsin tämmöisen pinon lahjoitettavaksi Punaisen Ristin kierrätysmyymälään, mutta otin siitä sittenkin pois The Roman Spring of Mrs Stone, tajuttuani jälkikäteen että se pohjautuu Tennessee Williamsin romaaniin. Haluan kokea sen uudelleen jonain päivänä, nyt kun minulla on se tieto. Tennessee Williams kuuluu lempikirjailijoihini. Olen lukenut useita hänen näytelmiään, jopa moneen kertaan, ja nähnyt leffoina. 
 

Ranskankieliset leffat, kiva löytö Oulunkylän pieneltä kirpparilta kuukausia sitten kun oli vielä lunta, kauhean kylmä ja Alfa Romeomme oli korjaamolla. Seikkailu. 


Nämä lehdet olivat ilmaisia maanantaina Itiksen kierrätyskeskuksessa. Edellisestä käynnistä oli aikaa ja jouduin kysymään minne DVD:t oli siirretty. Hah hah, ne olivat selkäni takana, ihan lähellä. Ja niitä oli uuvuttavan paljon. Löytyi seitsemän kotiin vietäviksi. 


Näkymä pysäkillä seistessä. 
Torstaina odotin bussia kun menin balettitunnille. 


Toiseen suuntaan menevä bussi tulossa. . .


 . . . ja menossa. Tänään taas seison tuossa kun menen italiaa opettamaan, mutta sen jälkeen on monta päivää tyhjää kalenterissa. Viime aikoina on ollut ahdistavan paljon töitä ja kaikenlaisia hoidettavia asioita. Joskus ne kasaantuvat. Onneksi nyt helpottaa. 

Eilinen oli ylellinen päivä kun sain olla kotona. Yksi päivä lepoa saa ihmeitä aikaan. Kiitos kommenteista, en ole vielä saanut tehdyksi vastavierailuja kaikkien blogikavereiden luokse, mutta olen kyllä yrittänyt. 

LUMIKKI JA PRINSSI 👸🏻🤴🏻: Sammakko suuteli Lumikkia, jotta olisi muuttunut takaisin prinssiksi, mutta hups, nyt he ovat molemmat sammakoita 🐸 🐸 Valmistan taikajuoman kun ehdin. 

MUSIIKKI 🎶 🎹 🎶

Tänään kuuntelen bussissa tietenkin italiaa, koska olen menossa sitä opettamaan, vanhaa NEKiä, Lei Gli Amici E Tutto Il Resto, In Due tai L'Anno Zero, kuten on piintynyt tapani mainitussa tapauksessa, mutta tässä teille uudempaa kuunneltavaa:

maanantaina, lokakuuta 12, 2026

Tähtiä, Aarresaari ja Disneyn taikaa


Asteri. Syysasteri. Kreikan ja latinan tähteä merkitsevästä sanasta aster. 


Sanan osasta -ster on johdettu star, Stern, stjärna, stella ★
(Englanti, saksa, ruotsi, italia)

Ja nyt avaruuteen . . .

AARREPLANEETTA.  Kirja perustuu Robert Louis Stevensonin klassikkoromaaniin Aarresaari. Elokuvasta juttua alempana. 


Kuvassa on päähenkilön, 15-vuotiaan Jim Hawkinsin kotiplaneetta Montressor, varsin viehättävä, mutta Jim ikävystyy. Hän lähtee Tohtori Dopplerin kanssa avaruuslaivalla aarteen etsintään kaukaiselle planeetalle. 

Kiinnostuneiden kannattaa lukea Wikipediasta, Elokuva AARREPLANEETTA, tässä suomenkielinen linkki, josta pääsee muunkielisiin linkkeihin: KLIK. 

John Silverin puujalka on korvattu hienomekaniikalla, merirosvon olalla istuva papukaija on mikälie olento ja niin edelleen, mutta animaattorien taituruus on ilmeinen. Nostakaamme heille hattua. 




Kuitenkin loppujen lopuksi haluan aina palata perinteisiin kuvituksiin. Onko kauniimpaa kuin Lumikin Disney-hahmot ja maisemat? Ihailen joka aamu Lumikin ja Prinssin kuvaa blogini seinällä, jossa on käytetty tekoälyä ja yhtä vanhaa valokuvaani. Tehtyäni hiljattain postauksen Lumikki-kirjasta huomasin ilokseni yhdennäköisyyden rusettia myöten. Tosin olen blondi. 



MUSIIKKI 🎵


perjantaina, lokakuuta 09, 2026

Perjantai on kiva päivä


Aneemisen ankeaa vaatekaupassa. Omissa vaatekaapeissani on ihan erilainen väriskaala. En niitä nyt kuitenkaan availe.   


Kamppi ostoskeskus, Helsinki.


Väriloistoa kävelymatkani varrella.


Tuhkapensas, Cotoneaster


Tämä näkymä on edessäni kun tulen ulos Tanssiopistosta. 
Design-pysäkki, sen takana Ostoskeskus ja käynti metroon.


Disney ❤️ Ostettu kauan sitten kirpparilta, mutta nauha ei ollut mukana, vain kirja.


Kääpiöiden nimet englanniksi. Hiukan erilaiset kuin suomeksi.
Dopey on suomeksi "Vilkas". Happy on "Lystikäs". Doc on "Viisas".


Lumoava piirros 💚


Minulle sopisi hiukan erilainen loppu. Haluaisin asua mökissä metsän keskellä mieluummin kuin linnassa. Prinssi voisi tulla sinne kanssani. Ehkä suutelisin häntä ja muuttaisin hänet suloiseksi sammakoksi.  

TORSTAI oli tosiaankin kiva päivä kuten eilen ennustin. Bussiin mennessäni valitsin musiikiksi pitkästä aikaa persiankielistä kuunneltavaa. Ihana nautinto. Maailman kaunein kieli. 

Seuraavalta pysäkiltä bussiin nousi päiväkotilapsia kahden opettajan kanssa ja sain heidät istumaan lähelleni. Pienet 5-vuotiaat olivat matkalla kirjastoon. Juttelin heidän ja toisen opettajan kanssa. Jäimme pois samalla pysäkillä. Minä jatkoin junalle ja balettitunnilleni. Odotin junaa pari minuuttia ja juuri sinä aikana sattumalta soi lempilauluni. Nimeä en tiedä, koska iranilaiset ystävät ovat äänittäneet cd:n minulle.  

MUSIIKKI 🎶 🎵 🎻

Tässä yksi persiankielinen menestyshitti, jonka löysin muutama päivä sitten. Sen nimi merkitsee "Jos jonain päivänä" = Age Ye Rooz 

KUUNTELE, KLIK.

Englannin kielelle käännettynä pystyn osaksi ymmärtämään sanoja. Esimerkiksi matka on "safar".

Age Ye Rooz 

If one day you go on a journeyAge ye rooz beri safar
Go ahead without letting me knowBeri ze pisham bi khabar
I'll be a captive of dreamsAsire royaha misham
I'll play again, aloneDobare baz tanha misham
I'll tell you to stay with me at nightBe shab migam pisham bemoone
I'll tell you to keep singing until dawnBe baad migam ta sob bekhoone
Sing about the land of friendshipBekhoone az diare yari
Why do you go alone, leaving me behind?Chera miri tanham mizari?

If one day you forget meAge ye rooz faraamoosham koni
Abandon my embraceTarke aaghoosham koni
I'll become a bird of the seaParandeie darya misham
 . . . 
https://www.letras.mus.br/faramarz-aslani/age-ye-rooz/english.html

torstaina, syyskuuta 10, 2026

Ruma Ankanpoikanen ja teknisiä vaikeuksia

 


Helsinki, Elielin aukio ja Rautatieasema


Ruma Ankanpoikanen ja Liisa Ihmemaassa + äänite. Hieno löytö kirpparilta, mutta kuunneltuani cd:ltä ekan tarinan melkein loppuun siihen tuli jotain häiriötä; ääni alkoi väristä pahasti. Puhdistin cd:tä lisää - olin tietysti puhdistanut sen jo ennen kuuntelua - ja kokeilen auttoiko, kunhan vain ennätän. Nyt on niin kiireinen ajanjakso että tarvittaisiin 8-päiväisiä viikkoja. Aurinko nousee ja laskee kuitenkin välittämättä meidän kalentereistamme. Kalenteri on hyvä keksintö, eipä silti, samoin kuin aikataulut. Miten muuten tietäisin milloin tämänpäiväinen balettitunti on ?




Viehättävä kuvitus


Tarinan opetukset ovat viisaita. Ne aukeavat kaikille eri tavoin, koulukiusatuille kipeästi, meille autisteille ehkä iloisesti, kun tajuamme oman arvomme. Olemme oudoksuttuja tavallisten (neurotyypillisten) ihmisien joukossa, mutta hyväksyttyjä ja arvostettuja omiemme keskuudessa, kuin vieraan planeetan Spock.  


VAIKEUKSIA: 

* Blogit eivät päivity sivurullassa. 

* En saa tuotua kuvia tähän postaukseen. Nämä kuvat laitoin jo eilen.



Ukonhattu

MUSIIKKI 🎼    KLIK


Céline Dion - S'il suffisait d'aimer (Paroles)

keskiviikkona, elokuuta 26, 2026

Kaksi Lumikkia ja kaksi prinssiä


SNÖVIT eli LUMIKKI ruotsiksi. Tässä teoksessa Lumikki ja kääpiöt ovat aivan erinäköisiä kuin Grimmin saduissa, puhumattakaan Disneystä. 


Lumikilla on eloisat korkkiruuvikiharat, väriltään perinteiset tummat hiukset. Prinssi on pukeutunut erikoiseen vaatteeseen, johon yhdistyy viitta. Pidän viitoista. 


Vaikka hiukan oudoksun kuvitusta, on myönnettävä että kruunut ovat ylettömän tyylikkäät ja hienot. Ruotsalaiset lienevät kruunujen asiantuntijoita.

🥁 🥁 🥁 🥁 🥁

TOISENLAINEN LUMIKKI

Kaukainen ystävä josta on tullut läheinen ystävä, yllätti minut henkeäsalpaavan kauniilla kuvalla Lumikista ja Prinssistä. Siinä yhdistyvät Disneymaisemat, lumoavan kauniit asut, oikeat kääpiöt ja meidän blogiolemuksemme. Hänen blogipersoonansa ovat Bobby Solo, joka esiintyy prinssinä tässä tekoälyn luomassa satukuvassa, ja Star Warsin Han Solo, joka ei nyt päässyt kuvaan. Bobby teki minusta Lumikin, vaaleatukkaisen Lumikin, kerrassaan mykistyin kun näin kuvan. 
 

Aikaisempi hieno tuotos oli profiilikuvani SpockRita. Luulen että siitä ovat kulmakarvat jääneet Lumikille. Ehkä myös suipot korvat kiharoiden alle. Kääpiöllä taustalla näyttää olevan Spock-korvat.  

Jos ette tiedä kuka on oikea Bobby Solo, laulaja, katsokaa ja kuunnelkaa videolta hänen hittinsä Una Lacrima Sul Viso. Tässä yksi tuoreempi versio ja sitten vanha video vuodelta 1964. Ääni on kuin samettia ja hunajaa. ❤️ 

Uudempi versio: KLIK.

torstaina, elokuuta 20, 2026

Rahat pankkiin vai patjan sisään? Lumikin kääpiöiden nimet



Kesäkuussa saamani uusi tietokone on kuin unelma. Se pitää sisällään ominaisuuksia joita en pysty edes kuvittelemaan. Sattumalta löysin työkalun, jolla saatoin poistaa kuvasta häiritsevän osan mattotelinettä oikeasta yläkulmasta.

JATKOA AIKAISEMPIIN VAIHEISIIN Mieheni meni uuden henkilökorttinsa avulla todistamaan henkilöllisyytensä pankkiin. Ajanvaraus oli kello 10 Helsingin keskustan toimipisteessä, ei toivoa parkkipaikan löytymisestä. Hän lähti täältä periferiasta bussilla ja junalla ja sai asian toimitetuksi. Kuten blogikaveri Maarit ja blogikaveri Phil (Ranskasta) arvelivat, pankkikortti tulee postitse, samoin PIN-koodi. JATKUU . . .

TOINEN PANKKIKORTTI Mieheni meni iltapäivällä tankkaamaan autoa ja aikoi maksaa toisen pankin kortilla. Se ei toiminut. Hän ajoi toiselle huoltoasemalle ja siellä kortti toimi. 

Tulee mieleen että jospa tallettaisi rahat patjaan ja ottaisi suoraan sieltä. Pankkikortteihin liittyy paljon vaivaa ja vaikeuksia.


Iki-ihana Disneyversio Lumikista ja seitsemästä kääpiöstä italiaksi. Pidän Lumikin vaatteista. Minulla on taas vaatteita pyörimässä uudessa pesukoneessa, kun tässä aamuvarhaisella teen päiväkirjamerkintöjä. Lumikin asun hihat olisi vaikea silittää. En taida hankkia tuollaista asua. 

Vaatehuollosta tulee jatkokertomus. Lisää huomenna.


Ei hän ollutkaan kuollut. Rakkautta ensi silmäyksellä.


Pyysin kääpiöiden nimet italiaksi hyvältä kaveriltani Tekoälyltä. Niitä on kirjassakin, mutta ei näin järjestelmällisesti. Suluissa englanninkieliset nimet.

  • Dotto (Doc)
  • Brontolo (Grumpy)
  • Cucciolo (Dopey)
  • Eolo (Sneezy)
  • Gongolo (Happy)
  • Mammolo (Bashful)
  • Pisolo (Sleepy)

Tarkistin ääntämisen googlesta, kaikissa on paino alussa (ensimmäisellä vokaalilla). Suomeksi: Viisas, Jörö, Vilkas, Nuhanenä, Lystikäs, Ujo, Unelias. 

 FACEBOOK Muisto vuodelta 2021. Töihin lähdössä.

Olin Kalliolassa suomen lukutaidon opettaja.

Kivaa, mutta en enää jaksaisi täysiä viikkoja.

Part time is better.


Kuka kääpiöistä olisit ?
Minä olisin Lystikäs (Happy).

torstaina, heinäkuuta 23, 2026

Lampun henki, lentävä matto ja aarre


Aprikoosi, suosikkini. Nämä olivat maukkaita, ne on jo syöty. Eilen ostimme vielä maukkaampia, jättikokoisia. Suosikkilistani kärkipäässä ovat myös nektariinit ja kirsikat. 


Luulen että ostin saksankielisen Aladdinin jo viime vuonna. Pinot kasvavat kivasti kun tänään taas kävimme kirpparilla, kahdellakin, ja toimme kotiin sekä kirjoja että yksitoista DVD:tä. 


Mielikuvitusta kiehtovia juttuja: taikalamppu ja lampun henki, aarre ja lentävä matto. Marakattikin olisi hauska saada kaveriksi. Minulla on yksi blogikaveri nimeltä Dzinni eli henki. (Blogi Dzinnin ajatuksia)


Muita satuja kirjan takakannessa.



Bagdadin lentävät matot poikkeuksellisesti erilaisessa käytössä.
(Ahmed Ahne)


Meillä on nykyään Fiat. Pilvet heijastuvat sen pinnasta 🩶



Maistoin mustaherukoita. Ne ovat kypsiä. Karviaisetkin ovat kohta valmiita poimittaviksi. Sadetta sopivasti, ei tarvitse tänäänkään kastella kasveja. 

MUSIIKKI JA TANSSI 🎶 

David Bowie & Mick Jagger - Dancing In The Street   KLIK.

keskiviikkona, heinäkuuta 08, 2026

Äitipossu suuttuu, Hyvät, pahat, rumat ja possun parransänki



ÄITIPOSSU SUUTTUU. 7 satua. Kertonut ja kuvittanut Mary Rayner. Alkuperäisteos Mrs Pig Gets Cross. (1986.)


Perheessä on 10 pikkupossua, yksi niistä tekee kepposia, tuo viattoman näköinen, jota äiti katsoo. Kun kaikki olivat menneet illalla nukkumaan, hän sanoi pikkuveljelle: "Nouse, on jo aamu."


Pikkuveli uskoo häntä ja nousee sängystä, unirätti kädessä. Se oli uusi sana minulle suomeksi, tiesin security blanket (Charlie Brown). 


Äitipossu ja isäpossu nukkuvat. Isällä on parransänki. Sarjakuvissa sekin on mahdollista, kuten näkyy myös seuraavasta. Aku Ankka on mennyt vierailemaan kaukaisen serkkunsa luo. Serkku on tukkijätkä Whitewater.


Meillä on pino amerikkalaisia Aku Ankkoja. Kävin sieltä selaamassa esiin tukinuittokertomuksen kun muistin ankan parransängen. 


ESPANJAKSI. Kuka heistä on hyvä? Kuka on ruma? Kuka on paha? Miksi elokuvan nimi on suomeksi monikossa; Hyvät, pahat ja rumat? Ja miksi on eri sanajärjestys? Kuulostaako paremmalta?

ITALIAKSI      II Buono, II Brutto, Il Cattivo 

Lee Van Cleefin silmät ovat samanlaiset kuin piirroksien ilkeillä tyypeillä tai eläimillä. Hiljattain näin tuohon tapaan piirretyn sarjiskoiran. 

Muistan ajat jolloin rakastin länkkäreitä. Enää en halua nähdä raakuuksia, mutta Ennio Morriconen musiikkia kuuntelen kyllä.  

🎶   El Bueno, El Feo Y El Malo  KLIK.   🎶