Saturday, March 31, 2018

Suomea ja salsaa Pasilassa


Rauhanasema, puutalo, hämmästyttää keskellä Pasilaa. Positiivinen juttu, historiaa uuden lomassa. Käyskentelin viitisen minuuttia ympäriinsä kaupunginosaan tutustumassa matkalla Topparikujalle, missä opetan suomea.



Pasilan asukastalo
Leffaa, teatteria, tanssia, suomen kieltä
Kalliolan setlementin kansalaistoimintaa
yhteistyössä sosiaaliviraston kanssa


Pidän torstaisin suomen keskusteluryhmän,
10 kertaa ennen kesää. Nyt oli toinen kerta.
Esittäydyimme, tutustuimme, puhuimme pääsiäisestä.
Näytin kuvia pääsiäiskirjasta (aikaisempi postaus).
Somali Faisa kysyi onko pääsiäisenä "pasta".
Öö mitä? Spaghetti on pastaa...
Selvisihän se, hän tarkoitti paasto! 
Näytin pääsiäisnoidan kuvaa.
Portugalilainen Carlos sanoi että se oli hänen ex-pomo.


Pääsiäiskoristeita vitriinikaapissa ulko-oven vieressä.


Kaappiin saa kuulemma valonkin, mutta en tiedä mistä. Ei kovin hyvä kuvata vastavaloon, mutta parempi kuin ei mitään. 


Neulekanaset olivat kivoja.


Tässä lokerossa aistin nukketalon tunnelmaa.


Minulla on opetustyössäni aivan mahtava "luontoisetu". Muutama suomen oppilaistani pitää kielitunnin jälkeen latinalaisten tanssien tunnin, missä olen nyt käynyt kaksi kertaa. Väli-amerikkalainen, hondurasilainen Danni opetti meille tanssia nimeltä bachata. En osannut entuudestaan. Hän tanssii sitä kuvassa kuubalaisen Yailenasin kanssa. Kuubalainen Alfredo (oikealla) opettaa salsaa. Sitä olen harrastanut aikaisemminkin, on lempitanssini. Noilla kolmella on suomen taito toistaiseksi niin vähäinen että joudun - eli pääsen - käyttelemään espanjaa. Ai mikä bonus meikä-muchachalle. Espanjaa ja latinotansseja, ay chihuahua ! :) Tietenkin pyrin käyttämään suomen kieltä heidän kanssaan, mutta aluksi on hyvä olla apukielikin. Ja nyt YouTubesta etsimään bachataa. 


El zorro = kettu

"Isä, haluaisin esitellä sinulle poikaystäväni."

21 comments:

  1. Kuullostaa niin mukavalta, että tuota ei varmasti voi työksi kutsuakkaan..:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hih, niin on kuin hauska harrastus - ja siis tuo tanssihan on ja espanja.
      Mutta suomen opettamisesta saan rahaa, eli sikäli työtä :)
      Kiitos kommentista Hannele.

      Delete
  2. Hieno paikka, mielekiintoista, onnea töihiin! Viime talvena kävin pienen kurssin ylipostolla Göteborgissa miten suomalaiset lapset oppivat lukemaan ja kirjoittamaan.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Hannele! Olen kovasti innoissani. Sinulla onkin monenlaista osaamista, hienoa.
      Glad påsk eli "hyvää poskia" kuten yhdessä ystävieni suomenruotsalaisessa perheessä sanotaan :)

      Delete
  3. Mielenkiintoista: suomea ja salsaa, bueno, mutta VAU tuota sensuellia bachataa! Pinkaisin oitis youtubeen ja VAU-VAU!! Kuvittelin jo Brasseissa capoiera-kaverin kyydissä kaiken kokeneeni ja nähneeni, mutta letkeydessään ihan kevytversio buchatan rinnalla... Bailamos!
    P.S. Zorrolta mainio pääsäiskompa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lattaritansseissa on valtava skaala erilaisia lajeja ja muunnoksia. Katsoin eilen YouTubesta bachatan alkeitten opetusta ja mietin mielessäni että on tulossa ihanat ajat kun sieltä voi hakea vaikka mitä tulevina kuukausina (ja vuosina) ja tanssahdella kotona milloin tahansa. Capoiera Brasseissa - kuulostaa vetävältä. En tiedä millaista se on mutta hehe onhan minulla YouTube :D Bailamos, ihan varmasti bailamos, ja kukaties Zorro opettaa meille miekkailua :D

      Delete
  4. Kylässä kivassa blogissasi. Sinulla on hauskaa töissä😊Mä teen töitä eskariopena Kaakossa päin..välillä yhtä hauskaa😁Hyvää pääsiäistä

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Kristiina. Olisipa fantastista jos kaikilla olisi kivaa töissä.
      Eskariopena siihen onkin hyvät mahdollisuudet !
      Kiva kun kävit moikkaamassa 😊Hyvää pääsiäisen jatkoa.

      Delete
  5. Kivalta ja hauskaltakin kuulostaa tuo uusi opetustyösi, ja mikä luontaisetu, magnifico:) Rakastan salsaa ja eteläamerikkalaisia rytmejä, jotka aina saavat minut kaipaamaan Venezuelaa. Hyvää Pääsiäisen aikaa RIta:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Magnifico todellakin 😊Sinulla taitaa olla eteläamerikkalaisuus jo veressä
      kun olet asunut Venezuelassa. Värikästä pääsiäistä !

      Delete
  6. Sinulla on sitten mukava työ ja voi miten ihana luontoisetu..päästä tanssimaan, mahtavaa!! Olipas kivoja pääsiäiskoristeita kaappi pullollaan, neulekanaset oli suloisia! Ihanaa pääsiäistä♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. En voi uskoa onneani tuon opetuspaikan suhteen, ja mitä siitä vielä kehittyykään 😊Siellä on joku henkilö joka hoitaa ja laittelee tuota vitriinikaappia... maltan tuskin odottaa mitä sinne ilmestyy seuraavaksi. Olen ollut niin vähän aikaa että olen vasta ehtinyt nähdä tämän version. Sinä tykkäisit takuulla olla työpaikalla vastuussa tuollaisesta kaapista ! 😁

      Delete
  7. Mahtava luontaisetu... ihan tässä käy kade sydämeen.. :)
    Katsoppa myös mm mun tanssiblogistani tuo bachata... http://villitaskeleet.blogspot.fi/search/label/bachata
    (Se blogi on jostain syystä jäänyt vähän kesannolle..)
    Pääsiäisenjatkoja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tervetuloa mukaan! 🙂 Googlaa Parilan Asukastalo.
      Suurkiitos linkistä. Olet tehnyt upeat postaukset tansseista.
      Katson nuo bachatat ensi tilassa. ❤️

      Delete
    2. Tarkoitin PASILAN.

      Delete
  8. Kauniita pääsiäiskäsityötä, virkatut tiput tai kanat olivat nätteja. Sinulla on ihana työ ja hienot luontaisedut 💛 Zorro on tuttu juttu lapsuudesta asti, luin kirjat puhki, Don Diego de la Vega oli sankareista suurin, joten aukesi heti kerralla tuo sarjakuva ilman käännöstäkin ja sarjakuvassa voisi olla syvempääkin politiikkaa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos kivasta kommentista Irja. ♥ Työ on ihana, vaikka vasta toistaiseksi yksi ryhmä viikossa. Sillä on hyvä alkaa. Tajuan ihastuksesi Don Diegoon. Ihastuin itse täysillä vastaavaan sankariin 1800-luvun Kaliforniassa, El Coyoteen ❤️ Mestarillisesti kirjoituttua tarinaa. Samaa mieltä sarjakuvan syvyyksistä 🙂😎

      Delete
  9. Kivan ja mielenkiintoisen kuuloista työtä! Hyvää alkanutta huhtikuuta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos kiitos ♥ Parin päivän kuluttua taas pääsen noihin mieluisiin töihin.
      Hyvää huhtikuuta ja arjen paluuta Tiiulle ! 🙂

      Delete
  10. Sinulla sitä ruutia riittää. Olen joskus itsekin käynyt lattareita tanssimassa .Meidän vanhin poika harrasti sitä jonkin aikaa .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aina hienoa kuulla että poika harrastaa tanssia, naiset havaintojeni mukaan enemmistönä.

      On se niin tyylikästä ja ryhdikästä menoa.Ja minulle rakas espanjan kieli siihen päälle ❤️

      Delete

Kiitos ihanista kommenteistanne. 🖤 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Pyrin vastaamaan kaikkiin ja käymään vastavierailuilla. Iltaisin en ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.