Translate

Näytetään tekstit, joissa on tunniste KUVAT. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste KUVAT. Näytä kaikki tekstit

tiistaina, kesäkuuta 14, 2016

Aurinko


                                   Osallistun näillä kuvilla haasteeseen jonka aiheena on AURINKO. 
                                          Muut osallistuneet kuvaideat näette täältä: LINKKI


                                                                 Aurinko anopinkielessä.



                   Aurinko paistaa työhuoneeseeni, oppilaani minulle ojentamaan orkideaan.



                                              Ilta-auringon valo siivilöityy makuuhuoneen verhon läpi.



                                                                  Aurinko kultaa miehen kadulla.



                                                        Huh; mahtaa hepulla olla kuuma.



Tämä soitanta ja nämä instrumentit keräsivät yleisöä.



                                                                 Metalli kiiltää.

tiistaina, syyskuuta 15, 2015

Kuvahaaste / Varjot


Aurinko paistaa kotiin. 


 Jos ei olisi valoa, ei olisi varjoja. 


Kanaa vai kukkoa?


Lisää toteutuksia aiheesta VARJOT Pienen linnun blogin kuvahaasteessa. Tuskin maltan päästä katsomaan miten osaavat valokuvaajat ovat kuvanneet varjoja. Itselläni meni monta otosta pieleen kun en tiedä säädöistä ynnä muusta sellaisesta mitään ja kuvissa ei näkynyt varjoja lainkaan. Aloittelijan pieni automaattikamera on näppärä sellaisenkin käsissä joka ei ole käynyt kursseja, mutta toden tullen jää varjot ja hämähäkinseitit näkymättä. Hatunnosto teille, jotka hallitsette kamerankäytön ! Ja hatunnosto Pienelle linnulle joka päästää kaikenlaiset kuvat mukaan viikkohaasteisiin.


sunnuntaina, marraskuuta 07, 2010

Photo Blogs



Red bottles on the window sill in our kitchen.

Punaisia pulloja keittiömme ikkunalaudalla.

(Kuvan otti ystäväni Noushin meidän kameralla.)



And here's a link to a magnificent blog with some great abstract pictures:




Another link to another photo blog: Endless Night. (Kyllimarjaana.)

lauantaina, heinäkuuta 10, 2010

Meeting a Blogging Friend, Part 1


On Thursday afternoon I met my blogging friend Yaelian who came to Finland on her holiday, She lives in Israel and has two wonderful blogs. We met at a shopping centre near my home. The plan was to eat Chinese. Not in the restaurant you (almost) see in the top lefthand corner, but in a smaller one on the other side of the railway tracks.

Blogiystävälläni Yaelianilla ja minulla oli treffit torstaina Malmin ostarilla. Oli aivan ihanaa tavata hänet pitkästä aikaa! Viime kesänä tapasimme kaksi kertaa. Nyt saatiin valitettavasti järjestymään vain yksi kerta. Minulla on oudon paljon opetustöitä vaikka on kesä.

Yritän tässä samalla esitellä paikallisia nähtävyyksiä vaikka vaatimattomia ovatkin. Yael ja minä tapasimme tuossa apteekin edessä. Yläkuvassa oikealla voitte melkein nähdä kiinalaisen ravintolan jossa hiljattain kävin Charlottan kanssa (aikaisempi postaus 18.6.2010) ja apteekista vasemmalle on kampaamo Alanko (siitäkin postauksia silloin tällöin).

Yaelin kanssa menin kokeilemaan yhtä pienempää kiinalaista ravintolaa junaradan toiselle puolelle. En saa sitä nyt tähän vielä mahtumaan. Työkiireet, you see. Sain kiinnostavan uuden opetustehtävän. Valmennan erästä nuorta naista yliopisto-opintoihin tähtäävään englannin kielen IELTS-kokeeseen.


Kukka-asetelmia Malmin torilla.

Floral arrangements in the market place.


We walked through that tunnel that leads to the other side of the railway tracks where the new part of the shopping centre is situated. See the little windows? We walked there.


Kävelimme rautatien yli johtavan tunnelin kautta ostoskeskuksen uudelle puolelle. Kohteenamme ollut kiinalainen ravintola on siellä katutasossa. Tarina jatkuu kunhan käyn ensin jatkamassa töitäni...

I must continue working, but there will be part 2 when I get to it..

tiistaina, maaliskuuta 09, 2010

Vauhdikkaat postiautot



Tilaisuus tekee bloggarista paparazzin. Post delivery van stuck in snow.

Näin jo kaukaa postin auton erikoisessa kallistumakulmassa. Lähemmäs päästyäni tajusin että auto oli jumissa ja nuori postinkantaja lapioi vimmatusti lunta sen alta.

Mainitsen hänen nuoruutensa siitä syystä että olen jo muutaman vuoden katsellut mitä vauhtia postin pakettiautot vilahtelevat pienillä kaduilla kotini ympäristössä. Kuskien eleet antavat olettaa että he kokevat vauhdin ja kieputtelun ammatin plussapuoliksi. Olen usean kerran saanut väistyä heidän tieltään. Toivon että varovat edes lapsia, elleivät aikuisia.

Oliko tähän tilanteeseen syynä tienpinnan liukkaus vai lähtikö kiepaus penkin ja ratin välistä? En tiedä. Ja silloin kun en tiedä, arvelen. Sinne jäi lapioimaan kun olin jo hänet ohittanut ja aika pitkälle kävellyt.


lauantaina, maaliskuuta 06, 2010

A stretch limo in our street



No kaikkea sitä näkee vaikka ei edes työhuoneestaan poistuisi.

The things one sees, even if one doesn't leave one's office.

torstaina, marraskuuta 12, 2009

Yhtä sun toista "luonnollista"


Huomenna taas läksykerho kokoontuu. Otin viime viikolla mukaan karttapallon muotoisen teroittimeni, pistin se pöydälle ja kehittelin juttua lähtökohtana sana "maa". Oppilailla on maantietoa tällä jaksolla ja pyrin keksimään keinoja joilla saada heitä käyttämään suomen kieltä ja oivaltamaan uutta käytännön kautta. Jäi hauska muisto tunnista kun ensin näytin etelänapaa ja pohjoisnapaa, ja sitten kysyin tiesivätkö paikalla olijat missä kohtaa ihmisessä on napa. Yksi afrikkalainen oppilas osoitti sormella omaa päälakeaan samaan tapaan kuin minä olin juuri osoittanut pohjoisnapaa.

Finnish and English and geography tomorrow in the Red Cross Homework Help Club where I work as a volunteer. I put that little globe-shaped pencil sharpener on the table when we talk about North America and South America, the North Pole and the South Pole. Funny thing that the Finnish language has the same word, "napa" for "pole" and "belly-button" :)


A while ago Brad dedicated a beer post to me, so now this post goes out to you, Brad. Dark, smooth, velvety Christmassy beer it was. Shared a bottle with my husband.

The name of the beer, Lump of Coal, brings an Italian Yuletide tradition to mind, or rather New Year's. La Befana brings presents to good children but leaves lumps of coal for naughty ones.


Eilen kuvattua. Jokunen hanhi uiskenteli joen pinnalla. Ne lähtivät komeasti lentoon juuri kun olin pistänyt kameran taskuun enkä sitten enää ehtinyt ikuistaa tapausta.

Tänään kävelin kotia kohti kauppareissulta palatessani. Yhtäkkiä editseni säntäsi kuin henkensä hädässä kani tai jänis, ehkä rusakko, ja parin sekunnin viiveellä kulman takaa syöksähti iso ruskea koira. En kertonut koiralle mihin suuntaan saalis oli juossut. Koira syöksähteli jonkin aikaa muutamaan suuntaan mutta joutui sitten luovuttamaan.

Pakko todeta että minulle tuli hiukan ahdistunut olo pupujussin puolesta. Kerron sen auliisti, koska en usko että blogini lukijoissa on niitä jotka tulevat minua naiiviksi haukkumaan ja ylhäältä alaspäin selittämään luonnon lakeja ja herkkänahkaista valistamaan. IRL olen kerran erehtynyt työväenopiston espanjan open läsnäollessa ilmaisemaan mielipiteeni härkätaistelusta ja hyvä kun hän ei seonnut sukkiinsa kun niin kiihtyi ja alkoi minua ja turisteja yleensä haukkua. Hehe. Hivenen yllättävää suomalaiselta naisolennolta ja vielä opettajalta.

Yhtä sun toista "luonnollista" tuli kirjatuksi tähän. Maapalloa karttapallona, olutta, hanhia ja saalistusta.


torstaina, marraskuuta 05, 2009

First snow



Yöllä satoi lunta. Otin äsken kaksi kuvaa poistumatta kotini sisuksista. Arvatkaa kumman otin ikkunan läpi ja kumman siten että avasin ikkunan ja pistin kameran ulos kuvan ottamista varten?

It snowed last night. A minute ago I took two pictures without leaving the insides of my home. Guess which of the two I took through the window glass and which is the one for which I opened a window and put the camera out?

Sarah Sofia; You asked about first snow in Finland. This was it here in Helsinki. Lapland has had snow for a while now.



Ylemmän otin lasin takaa. Oletin että toisesta tulisi terävämpi mutta kai lumisade teki siitä suttuisemman kuin ensimmäisestä. Aika kivat kuitenkin.

The first picture was taken through the window pane. The second picture is blurrier obviously because it was snowing at the time.

Did you hear about the glassblower who inhaled? He got a terrible pain in his stomach.

A glassblower = lasinpuhaltaja
inhale = vetää henkeen
A pane = ikkunaruutu
A pain = kipu

tiistaina, syyskuuta 15, 2009

sunnuntaina, syyskuuta 13, 2009

Mitä orava mietti?



Mitähän orava ajatteli kun otin siitä kuvia? Se päästi lähelle eikä lähtenyt karkuun. Minä olin se joka lähti ensin.

What was the squirrel thinking? I took several pictures and he/she didn't go away. In the end it was I who left.



keskiviikkona, huhtikuuta 15, 2009

Varpusetko rellestivät?


Menneen talven lumet meidän keittiön ikkunan alla. Mitenkäs nuo varpuset ja ovat niin rellestäneet että lintumökki on nurin? Ovatko antaneet talitiaisille turpiin? 

Rododendron näyttää hyväkuntoiselta talven jälkeen.

The last snow of the winter under our kitchen window. The sparrows have obviously had a fight and knocked down the birdhouse. Or perhaps they have kicked some titmouse ass :)

keskiviikkona, maaliskuuta 04, 2009

Vihreä, green, grön, grün



Vaatimaton vastineeni blogimaailman värikollaasien taidonnäytteille. Inkivääri, Jaska ja Yaelian muun muassa luovat hienoja valokuvakollaaseja, Elegiasta ja Itkupillistä puhumattakaan. Meikä heitti keittiön murattikuvioiselle pöytäliinalle vihreää kamaa ja nimittää kasan kollaasiksi. Myöhemmin voinen osallistua tällä tilateosnäyttelyyn. 

Vihreä, green, grön, grün, verde, vert ja persiaksi säbz.


lauantaina, lokakuuta 04, 2008

Härveli maisemassa



Mahdoton miten vaikeaa on yrittää ottaa sellaisia luontokuvia joihin ei tule mukaan sähkötolppia, katulamppuja, roskiksia, opasteita, katukylttejä, liikennemerkkejä... puuh. Ja eikös vaan tuohonkin kuvaan ole jäänyt merkki sivistyksestä ja ihmisestä. 

No, ei kai tästä nyt ihan pakkomiellettä kannata antaa kehittyä, mutta jotenkin tuo lampunhärveli tuolla risoo. Tietysti risoisi paljon enemmän jos illalla kävelisin tuota joenvarren tietä eikä lamppu palaisi. Niin että olkoon nyt tuolla. Onpa hyvä että kävin läpi tämän yksinpuhelun.


torstaina, syyskuuta 25, 2008

Luonto kohtaa asfaltin



Luonto kohtaa asfaltin.

Nature meets asphalt. 

/ neitshö miits äsfoolt /

sunnuntaina, elokuuta 24, 2008

Sadetta enteilevät pilvet



Haimme multaa puutarhan syyskunnostukseen. Jäimme ihailemaan sadetta enteileviä pilvimuodostelmia taivaalla. Kännykkä käteen ja kännykän kameralla kuva kansalle. Olkaa hyvät. En muista milloinkaan nähneeni tuollaisia pilviä.

keskiviikkona, kesäkuuta 18, 2008

OLDSMOBILE OHIMENNEN



I walked by it, but I didn't buy it.  

Ohitin Oldsmobilen.  Kävellen.

maanantaina, kesäkuuta 16, 2008

ILMAPALLOT PUUSSA





What's the story behind that, I wonder. Mikähän tarina tuon taakse kätkeytyy??


perjantaina, lokakuuta 05, 2007

PICTURE PERFECT PIGS

.

Look at me draw (not so) picture perfect pigs. Katsokaa kun piirrän (vähemmän ) kuvankauniita possuja.

Otin ohjelman Heidin blogista.

RAKASTUIN RUNOON

Käväiskääpä Maarian blogissa jos eilen postaamani meemi kiinnostaa.

KITEITÄ

KEKSI on myös jatkanut meemiä ja

LEONOORAKIN on kirjannut omat vastauksensa.

Hassua että tytöille on kelvannut minun vastaukseni viimeiseen kohtaan (Missä haluaisin mieluiten olla juuri nyt?) sellaisenaan! Harvoin ollaan näin samaa mieltä. Ilmankos me ollaankin blogikavereita.
.

maanantaina, lokakuuta 01, 2007

ORAVAN SILUETTI

.

Quick little thing. I had no time to zoom. En ehtinyt zoomata vikkelästi vipeltävää oravaa, mutta kiva noinkin.

Una silueta pequeña. Pieni siluetti iltapäivätaivasta vasten. Puuhkahäntä. Tiedä häntä.
.

keskiviikkona, syyskuuta 26, 2007

KUUMAILMAPALLO

.

I happened to look through a window and what did I see? A hot air balloon. Poor visibility today, but it's better than nothing. Much better.

Odottelin että se kulki koivun takaa uudelleen näkyviin vähän lähempänä. Aika heikko näkyvyys tänään, mutta parempi kuin ei mitään. Paljon parempi.



.