Translate

Näytetään tekstit, joissa on tunniste IN ENGLISH. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste IN ENGLISH. Näytä kaikki tekstit

torstaina, toukokuuta 21, 2026

Kirjoja ja leffoja kirpparilta



10 kirjaa Punaisen Ristin kirpparilta, à 2 euroa. Italiaksi, ruotsiksi, ranskaksi, espanjaksi. Minun pinoni. 


Puolison pino.


Jännittävää. Kohta on enemmän aikaa katsella, kun tanssitunnit loppuvat kesäksi, ja myös Finnish For Foreigners taukoaa, mutta toisaalta puutarhan hoitoon ja ulkoiluun menee aikaa. 


 Raparperi kasvaa melkein ilman hoitoakin. 


Samoin narsissi.

MUSIIKKI 

Billy Joel - A Matter Of Trust

 

sunnuntaina, joulukuuta 28, 2025

Pinocchio, Asterix ja Oskari-pupu



Kirjassa on hauska kahva selkämyksessä. Kertomus sisältää painavaa asiaa. Siinä Pinokkio on kuriton pojanviikari, josta tietysti lopuksi tulee kunnollinen. Kirja löytyi ilokseni kirpparilta. 


Englanninkielisiä Asterixeja oli kaapissa muutama. Suomenkieliset olemme vieneet kierrätykseen, samoin kuin Lucky Luke - albumit, luettu moneen kertaan sitä ennen. 


Ehkä on aika viedä englanninkielisetkin 
kierrätykseen, niitä on kolme. 




Oskari-pupu.

Hän ei ole saduista eikä sarjakuvista.


Hän on lapsuudestani, äitini tekemä.
Siskolla oli samanlainen, mutta erivärinen.
Kerran leikimme sairaalaa ja
leikkasimme Oskarin vatsan auki. 


Söpö töpöhäntä.

Yritän jättää postauksen tavallista lyhyemmäksi, koska aion lukea sen google-kääntäjän avulla eri kielillä. Eilen jo toteutin tämän ideani lukemalla merkintöjäni italiaksi, espanjaksi, ranskaksi, englanniksi, saksaksi ja ruotsiksi. 

Voitte tehdä saman jos haluatte. 
Kääntäjä on aika hyvä nykyään. 

lauantaina, elokuuta 09, 2025

Disney-kirjat ja punaiset mekot kierrätykseen


On taas aikaa ja halua siivota kotia väljemmäksi ja viedä tavaraa kierrätykseen. Nämä isot kirjat (33 cm korkeat) tekivät kirjahyllyyn hyvänpuoleisen kolon, johon sijoitin kaapissa lojuneita teoksia. Kaappiin tuli vastaavasti tilaa.


Mikki Hiiri-kertomuksista osa on vanhoja.





Vaatekaapista lähti Punaiseen ristiin kaksi vanhaa punaista mekkoa. Kaapit ovat täynnä kun en millään haluaisi luopua vaatteistani, sellaisistakaan, joita en enää käytä kun en mahdu niihin. 



Heitin nuo pesukoneeseen, sitten kuivausrumpuun eilen aamuvarhaisella, ja saimme ne vietyä kierrätykseen. 


Vihreän jätin vielä kaappiin. 


Olin ajatellut lahjoittaa tämän teoksen kirpparille, mutta nyt huomaankin lukevani sitä joka aamu henkiseksi virkistykseksi. Tänä aamuna luin kohdan "Kohtuullisuus". Jos olisin ymmärtänyt käyttää tietokonehiirtä kohtuullisesti minulle ei olisi tullut rasitusvammaa käteen. Niinpä.


Oli antoisa päivä eilen. Innostuimme raivaamaan ja siivoamaan kellarikerroksen varastotiloja. Yhtä ja toista heitimme roskiin, osa tavaraa menköön kaatopaikalle ja sähkögrillin lahjoitamme pois, koska käytämme aina uunia kun grillaamme. Oksasilppuria mietimme vielä; jääkö vai lähteekö? Paljon järjestyi lisätilaa kun yhdistimme ja uudelleen organisoimme tavaroita. 

perjantaina, elokuuta 08, 2025

Tammen kultaisia kirjoja ja muumi-mekko


Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. Aisopos osasi kertoa viisaita tarinoita joihin kaikkiin sisältyi opetus. Hyvä lastenkirja opettaa elämää. 


Tuommoinen pienempikin Tammen kultainen on meille jostain eksynyt. Possujen esimerkki opettaa meille talon rakentamisen perusteita. 


Possuilla on äitikin tuossa tarinassa.


Tämä kuuluu joulun perinteisiin.



"And a partridge in a pear tree... la la la."


Tämän sain lahjaksi kun hoidin 3-vuotiasta ranskalaista tyttöä. Suomalainen äiti ja isoäiti. Sain myös satukirjoja. 

Siinä kotini Tammen kultaiset, lisää sivupalkissa. Kuvat vievät vastaaviin tekemiini postauksiin.

Eilen katsoin Maalarikissat-kirjaa kirpparilla, mutta en sentään viitsinyt maksaa siitä 4 euroa. Jätin sinne. 


Muumimekko alesta. Alunperin maksoi ties mitä, eka punainen lappu sanoi 44.95€ ja toinen 31.95€, millä hinnalla minä sen ostin. Moomin by Martinex.


Kiristysnauha vyötäröllä. Taskut.
Ajattelin käyttää pienen villatakin kanssa syksyllä.
Kaapista löytyy punainen ja violetti.



IKKUNASTA NÄHTYÄ

Kaksi koulupoikaa polkupyörillään, ajelivat edestakaisin kadulla ja nykäisivät tuon tuostakin etupyörän ilmaan. Taitavia. 

Yksi poika ajoi pyörällä tien vasenta puolta koska oli kääntymässä risteyksestä vasemmalle, ja jatkoi ajamista jalkakäytävällä, katse koko ajan kännykässä. 

Varotaan koulujen alettua aikuisia ja lapsia.

tiistaina, helmikuuta 18, 2025

Selvisi miksi oli halpa


Siisti lompakko kirpparilla, kaunis väri.
Herätti huomioni vaikka olin vain 
DVD-elokuvia etsimässä.


Miellyttävän tuntuinen käteen.
Ei vaikuttanut käytetyltä.


Puhdas sisältäkin. Siellä oli vielä pahvit jotka merkitsivät luottokorttien lokerot. Sisältä löytyi alkuperäinen hintalappu. Sen mukaan lompakko oli ostettu Stockmannilta. Tuoksusta ymmärsin että se on nahkaa. 


Kirpputori (Itäkeskus)oli laittanut hinnaksi 2 euroa. Ostin sen koska se on sirompi, kevyempi ja pehmeämpi kuin nykyinen pinkki lompakkoni. Tämä mahtuu paremmin käsilaukkuuni. Olikohan joku saanut sen lahjaksi mutta ei kokenut oman tyylisekseen? Vai oliko se jostain syystä huono ostos?

Pian selvisi mitä vikaa siinä ilmeisesti oli edelllisen omistajan mielestä. Lokerot ovat ahtaita pankkikorteille. Tajusin että sillä ei ollut itselleni kuitenkaan merkitystä. Sain ne muutamat yleensä käyttämäni kortit (3 kpl) sijoitetuiksi pystyasentoon. Siitä ne on itse asiassa helpompi ottaa ulos. Jokusen tungin kireään lokeroon ja loput kortit pistin nipussa yhteen välikköön. Niitä en tarvitse melkein koskaan. 

Taidan lahjoittaa yhden vanhan valkoisen muovilompakkoni kirpparille. 



Nahka; yksi askel vähempään muovin käyttöön.

Onko sinulla nahkainen vai muovinen lompakko?

          Onko paljon kortteja? 



Mieheni keräsi kirpparilta tällaisen pinon luettavaa ja minä kasasin sillä välin DVD-elokuvia ostoskoriimme. Verrattomia löytöjä. 

Olemme siivoilleet ja järjestäneet kotia huomisia ruokavieraita varten. Ystäviä.  Tein pari leipomusta ja mies kävi ruokakaupassa. Koska meillä ei ole ruokasalia tai muuta sellaista, roudasimme kellarista vanhan ruokapöytämme tilapäiskäyttöön. Olohuoneessa on nyt hiukan ahdasta mutta tuleehan tiivis tunnelma. Keittiöön laitamme buffetin ja olohuoneen lipaston päälle baarin. Mineraalivesiä, Cokista, vettä, viiniä, olutta. Huomenna pääsee helpommalla kun tekee mahdollisimman paljon etukäteen. Voi sitten keskittyä mukavaan yhdessäoloon ystävien kanssa. 
 

perjantaina, helmikuuta 28, 2014

Kiwpputowilta... öh, kirpputorilta


Taskussani on waketti, eikun raketti. Toimisiko vitsailu suomenkielisille muuttamalla raketti laketiksi?  Onneksi minun ei tarvitse ajatella suomentamista. Nauran kirpputorilta ostamilleni vitsikirjoille suoraan englanniksi. 

- What kind of test do kids find most painful?
- Blood test.  (Vitsi toimii suomeksikin.)

- What tree do you find in every grade school?
- The elemen-tree.  (Pitää osata englantia oikeasti.)

Dr. Seuss's Book of Ridiculous Rhymes (Collins)

101 School Jokes by Kisa Eisenberg & Katy Hall
Illustrated by Don Orehek (Scholastic Inc)

Koululaisvitsien ystävät arvostavat näiden kirjasien huumoria. Komiikan kaava on yksinkertainen: tavallisesta ja odotetusta poikkeava naurattaa. (Klikkaa isommaksi.)


Toivottavasti saan pian englannintaitoisia lapsikavereitani kyläilemään, mutta voi toki itseänikin näillä hauskuttaa. 


Saimme tuliaisiksi VALTAVAN suklaapötkön. Kivat harkot. Pidän tuosta muotoilusta. Toinen mukava lapsuudesta tuttu harkkosuklaa on Royal.